The Cupertino, California-based technology giant is working on noise-canceling, over-ear headphones that rival headsets from market leaders like Bose and even the company’s own Beats by Dre brand, according to people familiar with the product’s development. The company plans to launch the headphones as early as the end of this year, but has faced development…