Continuing a buildout of its internal mapping platform, Apple recently activated public transit directions in Apple Maps for Milwaukee, Wis., and Omaha, Neb., granting users in those locations access to timetables and routes covering local bus operations.