Nintendo has announced (translated link) plans to shutter its first mobile game, Miitomo, later this year. First released almost two years ago, Miitomo represented the venerable game-maker’s first foray into the iOS ecosystem after years of holding out. Although the app was more of a social media experiment than a traditional game, the Nintendo name and marketing machine behind it resulted in a lot of hype, making its relatively short life somewhat…