Wer viel Zeit vor dem Fernseher verbringt, kennt es: Bei Werbeunterbrechungen oder beim Herumzappen verändert sich oft die Lautstärke. Eine seit mehreren Jahren wirksame EU-Regelung soll eigentlich genau das verhindern. Allerdings hat die Vorgabe einen gewaltigen Haken.