The scenario is straighforward: You receive a message with an attachment in Mail and double-click the attached file to open it in the appropriate app. But what happens next is anything but straightforward: file attachments are stored in a hard-to-find folder; they are sometimes downloaded more than once; and different apps treat these opened files in very different ways.
