Apple has updated its free Remote app today to version 4.2. The app now boasts greater integration with Apple TV — users can now control iTunes Radio through the set-top box using the app, and you are now shown your iTunes Match music and iTunes in the Cloud music/TV show/movie content within the app, merely tapping on the screen to play it through the currently selected Apple TV. In addition to these changes, the update features bug fixes…
