Evernote has released an update to its universal iOS app adding a new predictive note titling feature and making several performance and UI improvements. Evernote 4.1.8 can now automatically assign titles to new notes created in the app using information such as location, time, current calendar appointments and other contextual information. The update also makes improvements to note editing performance, provides easier access to notebook sharing…