Yesterday in the MacNN forums NobleMatt started a thread looking for a way to cahnge the name of the iCal account from which an invite is coming from, and has yet to find a solution. Forum members discuss RedSnow in this thread started by besson3c earlier this week.
