Tweetdeck, whose fate is currently in the air, just received an update. Specifically, version 2.0.1 for the iPhone adds the following features:
Support for image uploading via Twitpic and Mobypicture.
Added the ability to create a column with your own tweets and edit the title of custom-made columns.