Sirius XM this morning put out a new version of its iOS app optimized for the iPad (free, App Store). The new version is universal for both iPad and iPhone, and takes advantage of the extra screen area to show a much more visual, art-guided channel picker. Those running iOS 4.3 on any device also now have the option of pushing audio through AirPlay to an Apple TV or another external audio source.
