The Apple TV received a software update on Wednesday to version 4.2, adding expected support for AirPlay on third-party iOS 4.3 applications, as well as a few surprise additions, including live streaming games for NBA League Pass and MLB.TV subscribers.
