Unter einer dicken Eisdecke in der Hudson Bay in Kanada sind zwölf Orcas eingeschlossen. Sie müssen sich eine kleine Öffnung zum Luftholen teilen. Dutzende Neugierige bestaunen die seltenen Wintergäste, seitdem Inuit-Jäger sie entdeckt haben. Experten prüfen, ob und wie die Wale gerettet werden könnten.