Welcome to IRL, an ongoing feature where we talk about the gadgets, apps and toys we're using in real life and take a second look at products that already got the formal review treatment.
Fun fact: IRL was inspired by long-term car reviews -- the sort of detailed write-ups you can't expect after just a week of testing. Appropriately enough, then, we've got some impressions of the Chevy Volt from Engadget Spanish editor Jose Andrade, who's already on his second model. Meanwhile, you'll also find some thoughts on the BlackBerry Q10 from who
